Témoignage de Claude GUISS

Contact

Pour une information, pour une suggestion, pour insérer un article, une photo, adressez-moi un mail avec les pièces jointes.     amicale.zeralda@hotmail.fr

Serge FONT

Mardi 25 mars 2014 2 25 /03 /Mars /2014 08:35
 
Paul Lacube 

 

L'IMPARABLE EMOTION
> >  
> > Et......... évitez de baver sur votre clavier, je ne voudrais pas être tenu pour responsable !!!!!!!!! 

Je retrouve dans les archives ce qui suit, de JEANJEAN de Belcourt, je ne peux m’empêcher de vous en faire profiter : 


> > ET SI VOUS PRENIEZ DEUX ŒUFS, QUE VOUS LES CASSIEZ ? APRES VOUS LES BATTEZ BIEN PENDANT CINQ MINUTES,
> >  
> > PUIS VOUS PRENIEZ UNE PETITE POÊLE, AVEC UN PETIT FOND D HUILE D OLIVE, VOUS VERSEZ LES ŒUFS,
> > 
> > ET LES ÉPARPILLEZ BIEN, APRÈS VOUS ALLEZ A LA FENÊTRE DANS LA CUISINE, DANS LE PETIT GARDE MANGER,
> >  
> > VOUS PRENEZ UNE BELLE SOUBRESSADE PIQUANTE DE CHEZ ZERALTA, VOUS SAVEZ LE CHARCUTIER DU MARCHE DE BELCOURT.
> >  
> > DONC VOUS PRENEZ LA SOUBRESSADE, VOUS ENLEVEZ LA PEAU ET LA FICELLE ROUGE, ET VOUS L' ÉPARPILLEZ DANS LES OEUFS
> >

JUSTE UN PETIT INSTANT, APRÈS, VOUS LA VERSEZ DANS UNE ASSIETTE, VOUS PRENEZ UN BON MORCEAU DE PAIN MAHONNAIS,
> >  
> > AVEC LA MIE BIEN DURE,UN BON VERRE DE VIN ROSE BIEN FRAIS,POUR CELLES ET CEUX QUI AIMENT LE VIN,OU LA GARGOULETTE
> >  
> > AVEC DE L' ANISETTE BIEN FRAICHE, VOUS VOUS METTEZ AU BALCON, ASSIS PAR TERRE, LES JAMBES EN TAILLEUR, ET EN REGARDANT
> >  
> > EN BAS LA MER BIEN BLEUE, AVEC LES BATEAUX QUI RENTRENT ET QUI SORTENT DU PORT. VOUS VOUS TAPEZ UN REPAS ROYAL,


> > QUE MÊME AZRINE IL NE PEUT PAS NOUS ENLEVER, ET QUAND IL N Y A PLUS RIEN DANS L ASSIETTE, VOUS DESCENDEZ EN BAS
> >  
> > CHEZ LE TUNISIEN, ET VOUS PRENEZ UN BON MAKROUT PLEIN DE MIEL QUI VOUS COULE ENTRE LES DOIGTS, ET DOUCEMENT
> >  
> > MAIS SURTOUT BIEN DOUCEMENT,LES YEUX FERMES, VOUS LE DÉGUSTEZ, ET MÊME QU' A LA FIN VOUS VOUS LÉCHEZ LES DOIGTS
> >  
> > TELLEMENT C' EST BON. ET PUIS CATASTROPHE, VOTRE FEMME VIENT VOUS RÉVEILLER, ET TOUT CE BEAU RÊVE Y FAIT TCHOUFFA
> >  
> > ET CA VOUS FOUT LES BOULES POUR TOUTE LA JOURNÉE

 

 

QUAND EST CE QU'ON ARRÊTERA DE PENSER A CE FOUTU PAYS ??????

 

JAMAIS OH NON JAMAIS...!!!

Par font
Voir les 0 commentaires
Mardi 18 mars 2014 2 18 /03 /Mars /2014 08:27

J ai 10 ans, mes parents ont decide voila un an, d aller habiter a Zeralda. Mon pere a acheter un petit magasin sur la route nationale du village. Quand on arrive de Staoueli, le magasin est sur le trottoir de gauche de cette longue route, a droite du magasin il y a un coiffeur et ensuite, le cafe de l Etoile dont les proprietaires s appellent TUR, pere et fils, le fils est marie, madame Tur est jolie, elle attend un bebe, ce sera une fille, ils vont l appeller CHANTAL, c est un prenom a la mode que tous les parents donnent a leur fille.A gauche du magasin, juste a cote il y a une femme qui vend du lait, elle a une fille mais elle vit seule, c est soit une veuve ou une femme divorcee. Le matin, on lui livre des grosses bombones de lait et elle a un drole d appareil, qui va lui donner la possibilite de rajouter de l eau du robinet pour alleger la teneur en lipides du lait de vache. Un peu plus loin, il y a le boucher qui ramene toutes les semaines un petit troupeau de mouton qu il parque derriere la petite cour de tous cet alignement de commerces mitoyens les uns des autres. Il y a aussi la menuiserie des Magliosi qui fait un potain enorme avec toutes ces machines pour couper, scie, ou raboter le bois. Souvent je rentre dans l atelier et je regarde les ouvriers travailler.A Zerada j ai des copains. Je suis souvent chez les parents de Charlot. C est la famille MARI. Son pere il est macon avec ses freres plus ages que lui. Il a un frere qui a eu la tuberculose, aussi, il est toujours a la maison, il est en convalescence. Il a aussi une soeur plus agee que lui, elle est tres gentille avec moi. Madame MARI, elle fait du repassage a domicile, aussi quand je suis chez eux, elle repasse un nombre impressionnant de vetements, surtout de la lingerie, des draps repasses a la pate mouiille,...dans leur cuisine, il y a beaucoup de fumee. Elle a un grand jardin, avec un gros figuier. aussi j aime monter sur l arbre et la soeur de charlot me fait ramasser les figues vertes de l arbre. J en mange quelques unes j aime manger ces figues faiches.La maison de mon copain charlot, elle est a cote de l ecole de Zeralda. Il y a une grande allee en terre battue entre l ecole et sa maison. c est la que l on va se retrouver quand on finit la classe ou alors le jeudi. Ici, on joue au foot et tres souvent aux boules. Avec nous il y a, Garcia, Ballester, Conte, Yvars, Pellissier, Groselo. Il y a aussi un copain plus age que nous, Vidal. Sa mere est divorcee avec son pere, elle tient un magasin de vetement juste a l entree de Zeralda sur la gauche.Les filles, elles se moquent de lui, parce qu il ne travaille pas bien a l ecole.il y a aussi un autre copain, Lucien, son pere a une petite ferme, dans une petite rue sur la droite de la route principale. Je suis souvent chez lui, on monte dans la grange a foin, et on s amuse, il a apprivoise une tourterelle, elle reste toujours sur ses apaules, cela m amuse de voir un oiseau apprivoise. En face de chez Lucien, il a une voisne qui a notre age, elle a une balancoire et nous on parle avec elle devant la cloture de son jardin, son prenom c est Christine, elle a une copine qui est gentille son nom c est Fares.En sortant du magasin, sur la droite, a une dizaine de metres, il y a une rue qui monte vers l eglise du village. Je retrouve tous mes copains le jeudi apres midi, il y a le patronage. on joue au foot, et quand c est l heure de la priere, le cure les rassemble, ils rentrent a l eglise, moi, le cure me demande d attendre mes copains au dehors. Dans cete grande descente, j ai un copain qui habite dans une petite maison, il s appelle CABRERA, je vais souvent le voir. et dans cette grande descente on s amuse avec des carrioles dans des descentes " a fond la caisse."Souvent, la carriole va trop vite, on derappe, et on roule sur le macadam...

.
j ai retrouve dans mes ecrits mes souvenirs sur Zeralda.
Bonne soiree
Gozlan Lucien
Par font
Voir les 0 commentaires
Mardi 11 mars 2014 2 11 /03 /Mars /2014 08:24

 

A voir en prenant le temps de consulter par les liens divers.
Très riche documentation à consulter .
 
Au-delà des commentaires qui l ‘accompagnent, une incroyable compilation de
documents photographiques et cinématographiques sur la guerre dAlgérie.
Ne pas hésiter à cliquer sur les liens renvoyant à d’autres documents.

Par font
Voir les 0 commentaires
Lundi 3 mars 2014 1 03 /03 /Mars /2014 17:51
Cher Amis et compatriotes,
  
Après le décès d'Yves Zaragoza, je me suis souvenu que nous étions dans la même classe, j' ai retrouvé une photo   datant de 1950, (c'est lui qui tient l'ardoise). Je n'avais pas eu de  ses nouvelles depuis notre départ d'Algérie et j'ai découvert qu'il est décédé à Pau, y habitant moi-même j'ignorais qu'un zéraldéen vivait dans ma région.
 
Je vous joins cette photo,  peut être d'autres zéraldéens se reconnaitront.
 
Amicales salutations.
 
Alain Vire 

 

zeralda1950-copie-1.jpg

Par font
Voir les 0 commentaires
Vendredi 28 février 2014 5 28 /02 /Fév /2014 15:15

Lucien souhaite communiquer avec ses anciens camarades ; gozlanlucien@gmail.com


 

Bonjour, aujourd hui vendredi 28 fevrier..temps prevu.. beau..!!! Alors ca roule pour l arrivee du printemps..Hier c etait au "Rendez vous des souvenirs" perdus mais non oublies.
 

J ai 9 ans, Mon pere a achete un magasin a Zeralda. Nous, on habite a bab el oued, Zeralda c est loin alors pour y aller le dimanche on met une heure avec la voiture de mon pere, c est une peugeot 202..teuf, teuf, teuf...Il faut traverser tous les villages du bord de mer jusqu a Guyotville et ensuite direction Staoueli en coupant a travers les vignes de La Trappe des vins Borgeaud...Il y a au bord de la route sur la droite, une petite pancarte sur un muret maconne..." Le raisin nourrit et guerrit, les jus de fruit allongent la vie."
Pour arriver a Zeralda, il y a une grande descente, toutes les vignes sur la droite et sur la gauche de la route etroite sont des vignes gorges de soleil, ce sont des vignes dont le sol doit etre sablonneux, les dunes de sidi ferruch et des sables d or ne sont pas bien loin..
Apres la plaque de la commune, on traverse un grand carrefour, a droite c est la plage, a gauche on monte sur Mahelma, il y a un panneau indicateur 5km. A une centaine de metres, sur la gauche mon pere a achete un petit magasin. Apres lui, il y a un coiffeur et juste apres, le plus grand cafe de zeralda. Le proprietaire c est monsieur TUR. Son fils s appelle Roland. C est le rendez vous de tous les habitues du village. Le cafe s appelle Cafe de l Etoile.
Mes parents ont tranforme ce magaasin, il vont vendre de la lingerie, mercerie, bonneterie.
Ma mere va faire 3 fois par semaine des allees venues bab el oued - zeralda aller retour. Elle prend le bus le matin. Pour cela, elle descend jusqu a l avenue bourely la sapie, traverse, l arret est devant la patisserie qui fait des bons gateaux. Nous on achete des entremets, des russes...miam.!!!! Juste avant la patisserie, c est le bar La Cigogne.
Le soir, elle rentre, il est 6 heures du soir..avant on disait jamais 18 heures....
Alors au bout de 6 mois, ces aller-venue, ca epuise, il y a une arriere boutique, on habitera derriere ce petit magasin, bye bye bab el oued.
Je rentre a l ecole du village, c est drole, c est une suite de classe au bord de la route, derrire c est la cour, cote gauche c est les garcons, cote droit c est les filles.
Dans cette classe, il y a un maitre mais il fait la classe a trois rangees et les eleves n ont pas le meme age. C est normale, c est le CE 1, le CE 2, et le CM 1. Moi je suis ne le 11 janvier 1942 alors par rapport a mon age je fais parti des enfants de la tranche des rentrees de classe 41-42. Je suis place dans le CM 1.
Le maitre, c est aussi le directeur de l ecole des garcons..Il apprecie mon niveau scolaire, c est un niveau trop fort alors je repasse dans le CE 2. L ecole j ai ete fache avec elle, pour moi c est mieux quand on chante et quand on fait des decoupages.
A la fin de l annee scolaire, c est les vacances, alors c est la plage qui se trouve a 3 ou 4 kilometres. J aime bien Zeralda..
A l ecole, je me suis fait des nouveaux copains..C est CONTE, BONNEMAISON, BALLESTER, MARI, YVARS, GARCIA, GROS, ROSELLO, CELLY, CABRERA, VIDAL, et pleins d autre encore....
Et aussi des filles, une petite blonde, mignone, et puis une autre qui habite en face de mon copain Lucien CELLY, elle s appelle Claudine. Quand je vais voir Lucien, elle est sur une balancoire, elle habite dans une villa a gauche, la balancoire est dans son jardin...une demaoiselle sur une balancoire eu...!!!!!
Hier matin, je clique sur Zeralda.com.........Coucou c est moi, je suis le tout petit dans la photo 1950-1951, le maitre c est monsieur FERRANI, qui suis-je,....
Je regarde les photos, YVARS, MARI, ROSELLO, CONTE, BONNEMAISON, ZARRAGOSSA,...et MEDINGER...la petite blonde....mignone, elle etait pas mal quand meme...??????
Alors j ai laisse un message, peut etre qu ils se rappeleront de moi, en tous les cas je ne les ai pas oublies....
Voila, bonne journee a tout le monde.........Lulu de bab el oued.

 
Et CABRERA....????? un peu plus age que nous, il habitait sur la gauche en montant la cote en face du cinema l Etoile..
Donne moi des noms qui se souviennent de moi.
Je peux vous ecrire encore des recits et des recits...
Pour ZARRAGOSA, c est lequel qui est decede,???? yzetaient deux cousins..???
Lucien

deces de madame schneider..??
A cote de la maison de Charlot, en continuant vers l angle et sur le meme trottoir, pour tourner ensuite sur la gauche et arriver sur la route nationale, j ai souvenir il me semble, de cette famille avec un nom alsacien, peut etre cette madame Schneider..??? Il y avait une fille peut etre quatorze ans avec son frere de notre age, la soeur etait une blonde avec beaucoup de taches de rousseur sur le visage et sur le haut des epaules, une tres belle villa avec plein de geraniums et quand on passait par derriere chez charlot, dans tout le terrain vague qui aboutissait pas bien loin du stade de Zeralda, on pouvait voir le terrain de tennis et donc sa soeur ainee en train de jouer...peut etre elle,..??? ce prenom de lucette me sonne aux oreilles,..alors.????
Par font
Voir les 0 commentaires

Calendrier

Avril 2014
L M M J V S D
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30        
<< < > >>
Créer un blog gratuit sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus - Articles les plus commentés