C'est très long, et ça ne peut se lire d'un seul jet, mais c'est à peu près complet....pour avoir une idée des drames vécus et ignorés des autres....C'est de l'histoire !!! 

 > > > > > > > http://www.exode1962.fr/exode1962/depart/depart.html 

Je ne sais pas qui a écrit cela mais tout est vrai! je m'en souviens

encore!!   et vous?

A lire, trop beau, très vrai et rempli de souvenirs!!! (et quelle belle

époque!!!!!!!!!)    Et quelle peine en lisant ceci!!!!!!

Entre Saint-Eugène et Alger,

Est le quartier ou je suis né.

Entre Casbah et Carrières Jaubert,

C’est là aussi qu’est né mon père.

Sur la rive gauche d’un ancien oued,

Oui,…. Je suis né à Bab El Oued.

C’était ma foi un beau quartier

Un quartier plein de vie, un quartier animé.

Espagnol, italien, arabe, maltais,

Tous ensemble apprenions le français

C'était la tour de bab-el-oued

Quand on parlait dans notre bled.

Notre français était très pimenté

Il était même très pigmenté

Par les couleurs qu’on lui donnait.

Des couleurs aujourd’hui un peu oubliées.

Etchaffé par une voiture, la honte à la figure

Putain d’sa mère il avait la vie dure.

En bas la mer un jeu tu tapais

Quand tu faisais tchouffa les autres y rigolaient. »

Dans mon quartier on n’utilisait pas de « reloje »

Ce n’était pas la peine il y avait les Trois Horloges

Contre les hauts et les bas

Il y avait la Bassetta

Il y avait « Blanchette » à l’entrée du marché,

Il était très connu il vendait des beignets,

Derrière l’arrêt des trams sur la petite place

Il y avait « l’italien » qui nous vendait ses glaces,

Il y avait Slimane et son épicerie

Il y avait Lassale et sa charcuterie.

Prés du passage souterrain

Il y avait Moati et son commerce cossu

Cela était normal il vendait du tissus.

Il y avait Torrés magasin de chaussures,

Rue Suffren, Devesa, ses boudins à l’oignon,

Le cinéma Bijou qui manquait d’attraction.

La « maison Jaubert » la « cité des moulins »

Avenue de la Bouzareah, rue Sufren, rue Franklin.

Prés de l’usine Bastos, à coté du Plazza,

La boulangerie Amar, la boucherie Khaliffa,

Montiel le charbonnier, Lounés le marchand de légumes

Le bistro des Flechero juste là au coin

L’Armée du salut, et le moutchou du coin

C’est là que j’ai vu le jour,

Alors que mon père péchait au cassour.

Avenue de la Bouzareah, la boulangerie Seralta

La pharmacie Sastre, et puis celle de Kamoun,

Il y avait Henny, le boucher chevalin, Perez le coiffeur,

Otto le confiseur,Spadaro « le voleur »

Borras et Sampaul vous faisaient miroiter

Les glaces que Grosoli fabriquait

Vous parlerais-je des cafés, ou bien de leurs « kemia »

Tout ce qu’ils vous offraient remplaçait un repas.

Carottes au cumin, pommes de terre au persil,

Variantes et tramousses cacahuètes salées, ,

Escargolines, olives….tant qu’on en voulait.

C’était un vrai délire, j’en ai le souvenir.

Quand boire une anisette était un vrai plaisir.

Vous parlerais-je de Raisville, Padovani,

Les Voutes, la Pointe Pescade et les Bains des Familles ?

Le stade Marcel Cerdan ou jouait le S.C.A (la spardenia)

Ou bien des grandes rencontres A.S.SE / Galia

Cela n’est pas la peine vous vous en souvenez aussi

Et pourtant comme moi vous étiez un « petit »

Je me souviens aussi de ce qui c’est passé

Lorsque les Trois Horloges, notre centre d’intérêt

Le 23 mars 62 devint un centre de gravité

Et c’était vraiment grave, ce fut le début de la fin,

Cela je m’en souviens

Je m’en souviens très bien.

Chers Amis,

                   C’est avec plaisir que nous vous informons que la prochaine réunion de l’AMICALE DE               ZERALDA aura lieu le : SAMEDI 26 JUIN ET LE DIMANCHE 27 JUIN 2O10

Cette réunion, comme les années précédentes, aura lieu au :

CENTRE AZUR à PORTISSOL       SANARY (VAR)

                                  Téléphone : 04 94 74 18 87

                                  Fax : 04 94 34 79 10

POUR Y ACCEDER :

Par l’AUTOROUTE   ----------->    sortie direction SANARY puis PORTISSOL,… suivre le fléchage « CENTRE AZUR » et« ZERALDA »

Ce Centre est situé dans une pinède à proximité de la superbe plage de PORTISSOL ou  ( PORT-ISSOL).

Vous pouvez vous rendre sur notre blog : http://zeralda.over-blog.com/

Et  inscrivez-vous à la newsletter.

Ainsi vous serez systématiquement informés et notre communication sera plus vivante et simplifiée. Merci chers amis.(Si vous n’avez pas Internet, demander à vos proches)

Il serait très important pour les dirigeants de la Revue :

PIEDS NOIRS D’HIER ET D’AUJOURD’HUI MAGAZINE CULTUREL ET DE LOISIRS DES FRANCAIS D’AFN ET DE LEURS AMIS de pouvoir compter sur de nouveaux abonnés. Voici leur adresse

         EDITIONS DU GRAND  SUD

         130 Avenue de Palavas

          34070 MONTPELLIER

         ABONNEMENT    :     6 MOIS ------------ 25 euros/1 AN     ------------  46 euros

PROGRAMME

                         SAMEDI 26 JUIN 2010

                                - à partir de 15 heures                           ACCUEIL

                                - après-midi                                     RENCONTRE

                                - 19 heures                                      REPAS

                                - 20 heures                                      VEILLEE

Comme les années précédentes, merci de porter tous documents, photos etc.… en votre possession, sans oublier quelques gâteaux et gourmandises. !!!

DIMANCHE 27 JUIN 2010

   MATIN      : Petit- déjeuner                                                                                                                       2)

                    Messe

                   Apéritif

                  Repas Festif

   APRES MIDI    : Assemblée Générale                                              

            TOMBOLA      1^er PRIX : un « BEAU VOYAGE »

                                      2^ème PRIX : un « TELEVISEUR »                       

                                      3^ème PRIX : un « APPAREIL MENAGER »

                      Et de multiples autres lots.

Comme les autres années, nous comptons sur vous tous pour les « MULTIPLES AUTRES LOTS ». GRAND MERCI.

REMARQUE

Pour la bonne organisation de ces journées tant pour l’ASSOCIATION que pour le RESPONSABLE DU CENTRE AZUR nous insistons sur la nécessité de régler et de réserver votre repas ou votre séjour que vous soyez sur ou non de venir. En cas de DESISTEMENT les sommes payées vous seront REMBOURSEES SANS AUCUN PROBLEME. Pour tout changement ou retard surtout ne pas vous adresser directement au CENTRE AZUR, mais à DANIELLE GUISS-PACÔME.

Voici les tarifs qui nous ont été proposés pour cette année.

-SAMEDI 26 JUIN ET DIMANCHE 27 JUIN 2010

Repas samedi soir + hébergement + petit déjeuner

                              + repas dimanche midi    ………………………  62 euros

ENFANTS DE 3 A 10 ANS

Repas samedi soir + hébergement + petit déjeuner

                              + repas dimanche midi  ……………………….   42 euros                                                                                                      

ENFANTS DE MOINS DE 3 ANS : nous contacter

-DIMANCHE 27 JUIN 2010- REPAS FESTIF MIDI 

                               - Apéritif et vin compris -

                               - Adultes ………………………………………. 27euros

                               - Enfants de 3 à 10 ans  ………………………..  20euros   

                               - Enfants de moins de 3 ans …………………… gratuits

Nous proposons à ceux qui ne pourront pas se joindre à nous le DIMANCHE, de venir au repas du SAMEDI SOIR afin de passer la veillée ensemble :

                              - 1 repas ADULTE samedi soir ………………..  14 euros

                              - Enfants de 3 à 10 ans   ………………………..  11 euros

                              - Enfants de moins de 3 ans  …………………..   Gratuit

Si vous souhaitez venir du SAMEDI 26  JUIN AU LUNDI 28 JUIN 2O10, le coût de ce séjour s’élèvera à :

                       Hébergement + repas+ petit déjeuner+ repas festif du dimanche = 62 euros   

                       Hébergement + repas dimanche soir+ petit déjeuner lundi……….35 euros

                                                                        SOIT    97 euros par personne

Pour information deux chambres pour personne à mobilité réduite seront mises à notre disposition.

                                                                                                                                                                        3)

Votre CHEQUE est à LIBELLER OBLIGATOIREMENT au nom de « AMICALE DE ZERALDA »

et à adresser à :               Madame Danielle GUISS-PACÔME

                                          228 Rue des Sables

                                          84100 ORANGE     

                                                                          TEL.  : 04 32 80 96 56 / Mail : dpacome@free.fr

                                                                          PORTABLE : 06.13.20.21 92

LIVRES DE ZERALDA :

 -  TOMES 1-2-3-4-5-6

Ces livres sont toujours disponibles. Si vous ne les avez pas encore vous pouvez les acquérir au prix de :   

                                        - 28 euros le livre

                                        - 18 euros le n° 5 « L’E.S.Z. »

DVD EN VENTE

Ce DVD SOUVENIRS DE L’AMICALE DE ZERALDA retrace les moments importants de notre vie avant et après notre départ de Zéralda. Vous retrouverez avec émotion des êtres chers, des lieux aimés, des moments de joie et de bonheur, toutes nos réunions depuis 1963… accompagnés de témoignages visuels et musicaux.

Ce DVD est en vente au prix de 20 euros port compris.

COTISATION :

Comme les années précédentes la cotisation reste fixée à 20 EUROS.

Nous vous serions reconnaissants de bien vouloir régler votre cotisation, afin de nous aider à faire vivre notre ASSOCIATION, pour que nous puissions, encore longtemps, avoir le plaisir de nous retrouver chaque année.

COURRIER :

Lorsque vous déménagez n’oubliez pas de nous communiquer votre nouvelle adresse. Nous perdons chaque année la trace de ZERALDEENS.

Pour toutes vos commandes et tous vos règlements merci de vous adresser à Danielle GUISS-PACÔME à l’adresse indiquée plus haut.

    En ce début d’année, le BUREAU DE L’AMICALE est heureux de vous adresser ses meilleurs vœux de bonheur, joie et santé en espérant pouvoir tous vous retrouver les 26 et 27 JUIN 2010 à SANARY.

                                                                                                               4)

BULLETIN DE RESERVATION A ADRESSER AVEC VOTRE CHEQUE AU PLUS TARD LE 10 JUIN 2O10.

NOM et Prénom  (OBLIGATOIRES) :                                                                          

WEEK END DU SAMEDI 26  ET DIMANCHE 27JUIN 2O10 MIDI :

                  ADULTES  ……………………………………….....              x 62 euros  =

                  ENFANTS  DE 3 A 10 ANS  ……………………….              x 42 euros  =

                  ENFANTS DE MOINS DE 3 ANS …………………              nous contacter

REPAS DU SAMEDI SOIR 26 JUIN 2O10 :

                 ADULTES  ……………………………………….....               x 14 euros  =

                 ENFANTS  DE 3 A 10 ANS  ……………………….               x 11 euros  =

                 ENFANTS DE MOINS DE 3 ANS …………………               GRATUIT

REPAS FESTIF DU DIMANCHE 27 JUIN 2O10 :

                   ADULTES ……………………………………….........          x 27 euros  =

                   ENFANTS DE 3 A 10 ANS …………………………..          x 15euros  =

                   ENFANTS DE MOINS DE 3 ANS …………………..          GRATUIT

SEJOUR DU SAMEDI 26 JUIN 2OO8 (16 heures) au LUNDI 28 JUIN 2O10 (10 heures) :

                    ADULTES  ……………………………………….....            x 97euros  =

                                                                                                                   TOTAL :          euros

Tous les chèques sont à libeller au nom de l’ « AMICALE DE ZERALDA » et à adresser à :

                    Mme Danielle GUISS-PACÔME

                     228 Rue des Sables

                     84100 ORANGE

Je commande le DVD SOUVENIRS DE L’AMICALE DE ZERALDA (cocher la case)

Je commande le/les livre(s) n° :1 – 2 – 3 – 4 – 5 -6 (entourer le ou les n° concernés)